Tegese Klebu "X" Ing Tembung Kaya Womxn, Folx, lan Latinx

Konten

• Napa Gunakake X
• Dadi Apa Artine Latinx, Womxn, lan Folx?
• Latinx
• Womxn
• Folx
• Kepiye lan Kapan Sampeyan kudu Nggunakake?
• Apa Iki Aku Dadi Sekutu sing Apik?
• Review kanggo

Nalika sampeyan ana ing njaba identitas heteroseksual, putih, lan cisgender, ide kanggo nemtokake identitas sampeyan bisa uga katon asing. Iku amarga identitas kasebut katon minangka standar; sapa wae sing ana ing njaba identitas kasebut dianggep "liyane." Minangka wong ing njaba wilayah kasebut, aku butuh meh rong puluh taun kanggo ngerti identitasku - lan bakal terus berkembang.

Tansaya gedhe, aku ngerti dudu Ireng lan ora putih; Aku ora "Spanyol" minangka ibu disebut kita, minangka wong Puerto Rico lan Kuba katurunan. Aku ora lurus, lan biseksualitas ditantang nalika remaja. Nanging yen aku nemokake istilah Afro-Latina, jagad iki katon jumbuh lan luwih pas kanggo aku.

Aku wis relatif gampang ing bab sing. Kuwi ora kanggo kabeh wong. Basa digunakake minangka alat kanggo komunikasi lan netepake; mbantu sampeyan ngerti sapa sejatine sampeyan, lan menehi perspektif babagan jagad sekitar sampeyan. Nalika label bisa uga ora kalebu, yen pungkasane sampeyan nemokake label sing sampeyan kenal, bisa mbantu sampeyan nemokake komunitas, nambah rasa duwe, lan rumangsa duwe kekuwatan, Della V. Mosley, Ph.D., asisten profesor psikologi ing Universitas Florida sadurunge ngandhani Wangun. Kanggo kula, nalika aku nemokake label sing bener, aku rumangsa katon. Aku nemokake panggonanku ing jagad sing luwih gedhe.

Nggoleki kolektif lan kalebu - kanggo awake dhewe lan wong liya - mulane basa diwasa. Iki sebabe kita duwe "x".

Perdebatan babagan "x" ing istilah kayata "Latinx," "folx," lan "womxn" akeh banget, lan bisa uga nggawe sampeyan akeh pitakonan: "Apa "x" pancen luwih klebu? ngucapake tembung-tembung kasebut? Napa malah ana? Apa kita kabeh kudu miwiti nggunakake istilah kasebut? " Tarik napas jero. Ayo dirembug.

Napa Gunakake X

Sacara sederhana, "kalebu huruf 'x' ing ejaan saka istilah tradisional iki tujuane kanggo nggambarake kothak cairan identitas gender lan nandakake kalebu kabeh klompok, kalebu wong trans lan wong sing duwe warna," ujare Erika De La Cruz , host TV lan penulis saka Passionistas: Tips, Dongeng lan Tweetables saka Wanita Ngudi Impen. Womxn, folx, lan Latinx kabeh digunakake kanggo ngakoni kekurangan basa jender-biner (tegese, diwatesi kanggo pria utawa wanita).

Nanging jender mung salah sawijining teka-teki; kolonisasi uga duwe peran gedhe. Kolonialisasi Barat kanthi historis nancepake budaya sing beda. Saiki, sawetara wong pengin ngowahi basa (Inggris, lan liya-liyane) kanggo ngatasi kasunyatan kasebut lan ngajeni budaya kasebut.

Sakabèhé, riset babagan panggunaan "x" ing basa nuduhake manawa umume ana limang alasan digunakake, ujare Norma Mendoza-Denton, Ph.D., pakar linguistik lan profesor antropologi ing UCLA.

1. Supaya ora nemtokake jinis ing tembung.
2. Kanggo makili wong sing trans lan jender ora setuju.
3. Minangka variabel (kayata ing aljabar), dadi tumindak minangka istilah isi kanggo saben wong. Contone, ing panggunaan "xe" utawa "xem" ing neopronoun, kategori kata ganti anyar sing bisa digunakake kanggo sapa wae, tanpa preduli jender.
4. Kanggo akeh komunitas sing dijajah - manawa Latinx, Black, utawa klompok Pribumi liyane - "x" uga tegese kabeh sing wis dijupuk saka penjajah. Contone, komunitas ing Meksiko nyebut dheweke Chicano / Xicano / a / x sing beda karo "Meksiko" amarga menehi tandha identifikasi karo akar Pribumi luwih saka sing dijenengi penjajah Spanyol. Sentimen iki uga ditrapake kanggo wong Amerika Ireng: Malcolm X ngganti jenenge saka "Little" (jeneng pemilik budak leluhure) dadi "x" ing taun 1952 kanggo ngerteni sejarah kekerasan anti-Ireng sing ana ing jenenge, miturut Masyarakat Sejarah Intelektual Afrika Afrika.
5. "x" uga dimainake khusus ing basa pribumi sing mesthi duwe utawa wis ilang jender katelu. Contone, komunitas ing Juchitan, Meksiko, mbalekake lan ngrayakake "muxe" jender kaping telu.

Kabeh alasan kasebut nuduhake kepinginan kanggo uwal saka basa binar uga kolonisasi. Ing reklamasi basa, luwih gampang mbukak dalan kanggo sistem sing luwih klebu.

Dadi Apa Artine Latinx, Womxn, lan Folx?

Sanajan telung tembung kasebut, khusus, akeh perhatian lan digunakake luwih asring, ora mung tembung ing kana sing nggunakake "x" - lan akeh liyane bisa uga mekar amarga iki dadi praktik sing luwih umum.

Latinx

Basa Spanyol lan Romance liyane asipat binar; contone, ing Spanyol, el / un / o lanang asring digunakake minangka standar kanggo kabeh jender, ing ngendi ella / una / a feminin mung digunakake kanggo alamat wanita lan femmes. Akeh tembung sifat asring pungkasan ing -o utawa -a kanggo nunjukake jenis kelamin wong sing lagi dirujuk.

Dadi, wong sing ngenali ing njaba binar jender bisa ngalami konflik utawa misgender nganggo tembung saben dinane, kayata adjektiva, ing basa kasebut - utawa, utamane, ing label Latino / a kanggo nggambarake wong sing asale utawa keturunan Amerika Latin. Basa liyane kayata Jerman lan Inggris duwe istilah netral, mula kita bisa nggunakake "basa Inggris" ing basa Inggris minangka solusi kanggo ganti ganti jinis.

Womxn

Dadi, kenapa ngganti "a" ing tembung wanita? Tembung "womxn" asring digunakake kanggo mbusak "pria" saka wanita. Iki nggawe ide manawa wanita asale saka pria. Iki uga negesake tujuwan kanggo nyakup wanita / femme trans lan non-biner, ngakoni manawa ora kabeh wanita duwe tempik lan ora kabeh wong sing duwe tempik kalebu wanita.

Tembung womxn asring digunakake kanggo ngganggu asumsi kolonial uga jinis. Contone, masarakat Pribumi lan Afrika asring ora ndeleng peran jender lan jender kanthi cara sing padha karo masyarakat Eropa. Akeh suku Afrika lan Pribumi sing matrilineal lan / utawa matrilocal, tegese struktur ing sekitar unit kulawarga adhedhasar garis keturunan ibu sing beda karo bapakne. Individu loro-roh (jender sing béda-béda, katelu) asring diakoni ing suku Native American, sanajan saben suku bisa duwe terminologi utawa identifikasi dhewe kanggo istilah kasebut. Nalika penjajah Eropa njupuk tanah pribumi kanthi kekuwatan lan dadi budak Afrika, dheweke uga nyandhet lan nglakokake pirang-pirang cara budaya. Masyarakat patriarkal, supremasi kulit putih sing saiki digunakake saiki wis didhukung marang akeh wong, mula ngganti basa sing saiki digunakake minangka salah sawijining reklamasi.

Folx

Nalika tembung folks wis netral jender, istilah "folx" digunakake kanggo nampilake khusus wong-wong sing aneh, transgender lan agender. Nalika "wong" asli ora ngilangi sapa wae, nggunakake "x" bisa menehi tandha manawa sampeyan ngerti wong sing bisa ngenali ing njaba binar.

Kepiye lan Kapan Sampeyan kudu Nggunakake?

Iku gumantung karo kahanane. Supaya aman, luwih becik nggunakake "x" nalika nuduhake komunitas sing luwih gedhe kanggo mesthekake sampeyan kalebukabeh wong. Yen sampeyan ana ing papan radikal, feminis, utawa aneh (apa online utawa IRL), luwih becik nggunakake istilah "womxn" utawa "folx" kanggo nuduhake yen sampeyan ngurmati papan kasebut. "Queering" munggah basa sampeyan, supaya-kanggo-ngomong, iku cara sing apik kanggo inklusif.

Yen sampeyan ngerti minangka Latina utawa wanita, apa sampeyan kudu ngowahi cara ngenali dhewe? "Iki minangka pitakonan umum lan terus terang, keprihatinan tumrap wong sing seneng identitase 'kaya ngono," ujare De La Cruz. "Aku yakin kita kudu ngerteni manawa saben wong ing budaya kita wis ngalami perjalanan dhewe kanggo nampa awake dhewe."

Tegese, iku 100-persen nggoleki kanggo bener kanggo sapa sing, sanajan sing label ing binar. Contone, aku isih nganggep aku Afro-Latina amarga aku ngenalake. Nanging, yen aku ngarahake kabeh komunitas Latinx, aku bakal ngomong "Latinx".

Kepiye cara ngucapake tembung kanthi "x"? Womxn diucapake kayata "wanita" utawa "wanita" gumantung saka kontekse; folx iku jamak, diucapake kaya "wong"; Latinx diucapake "La-teen-x" utawa "Lah-tin-x," miturut Medoza-Denton.

Apa Iki Aku Dadi Sekutu sing Apik?

Ana prekara sing gampang sampeyan lakoni supaya dadi sekutu sing luwih apik, nanging yen nindakake perkara kasebut ora bakal nggawe sampeyan dadi sekutu. Dadi sekutu yaiku babagan terus-terusan usaha kanggo mbantu gerakan mbasmi marginalisasi. (Gegandhengan: LGBTQ+ Glosarium Definisi Gender lan Seksualitas Sekutu Kudu Ngerti)

Tambahake tembung ganti menyang kaca media sosial lan teken email sampeyan - sanajan sampeyan ora ngenali transgender utawa ora cocog karo jender. Iki mbantu normal takon saka tembung ganti ing interaksi saben dina. Tambah "dheweke" ing kosakata sampeyan kanggo referensi wong sing durung dikonfirmasi pronouns. (Utawa, yen ora mangu-mangu, coba takon marang wong sing disenengi! Elinga yen ora ana siji cara kanggo "katon" trans, gender ora cocog, utawa non-biner. Kabeh wong beda.) Yen sampeyan prihatin babagan tata cara gramatikal panggunaan "padha" yaiku, coba dakkenalake sampeyan karo APA Style Guide.

Lan, terus terang, basa "bener" iku apus-apus. Yen macem-macem klompok wong ing macem-macem papan nganggo basa sing beda, kepiye sampeyan bisa nganggep salah sawijining versi "bener" utawa "bener"? Nguatake ide iki diwatesi kanggo wong-wong sing urip ing njaba wates "Inggris sing pas," kayata panutur basa Inggris-Amerika Vernacular English (AAVE) utawa vernakular alternatif. Mendoza-Denton paling apik ujar: "Basa wis mesthi lan bakal terus mekar! Aja kuwatir, Generasi C, 30 taun mbesuk bakal nggunakake sawetara istilah anyar sing durung ditemokake lan bakal ngetokake pikiran kita! "

Review kanggo