Inhalasi Lisan Umeclidinium lan Vilanterol

Konten

• Kanggo nggunakake inhaler, tindakake langkah-langkah iki:
• Sadurunge nggunakake umeclidinium lan vilanterol,
• Umeclidinium lan vilanterol bisa nyebabake efek samping. Marang dhokter yen gejala kasebut abot utawa ora ilang:
• Sawetara efek samping bisa uga serius. Yen sampeyan ngalami gejala kasebut, aja nganti nggunakake umeclidinium lan vilanterol lan langsung hubungi dhokter utawa golek perawatan darurat:
• Gejala overdosis bisa uga kalebu:

Gabungan umeclidinium lan vilanterol digunakake kanggo ngontrol wheezing, sesak ambegan, watuk, lan sesak dada sing disebabake penyakit paru-paru obstruktif kronis (COPD; klompok penyakit sing kena paru-paru lan saluran napas, sing kalebu bronkitis kronis lan empesema). Umeclidinium ana ing kelas obat sing diarani antikolinergik. Vilanterol ana ing kelas obat sing diarani beta-agonis (LABA) tumindak dawa. Pangobatan iki bisa digunakake kanthi santai lan mbukak saluran udara ing paru-paru, supaya luwih gampang ambegan.

Gabungan umeclidinium lan vilanterol minangka bubuk kanggo dihirup dening tutuk nggunakake inhaler khusus. Biasane dihirup sedina sepisan. Narik umeclidinium lan vilanterol udakara padha saben dina. Tindakake pandhuan ing label resep kasebut kanthi tliti, lan takon dhokter utawa apoteker kanggo nerangake bagean apa sing sampeyan ora ngerti. Gunakake umeclidinium lan vilanterol persis kaya sing diarahake. Aja nggunakake luwih utawa kurang utawa nggunakake luwih asring tinimbang resep saka dhokter.

Aja nggunakake inhalasi umeclidinium lan vilanterol kanggo ngobati serangan COPD dadakan. Dokter sampeyan bakal menehi resep obat agonis beta tumindak cendhak kayata albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) kanggo digunakake sajrone serangan. Yen sampeyan nggunakake jinis obat iki kanthi rutin sadurunge miwiti ngobati umeclidinium lan vilanterol, dhokter bisa uga bakal ngandhani supaya ora nggunakake obat kanthi rutin, nanging tetep digunakake kanggo ngobati serangan.

Inhalasi Umeclidinium lan vilanterol ora digunakake kanggo ngobati COPD sing cepet banget. Hubungi dhokter utawa golek pitulung medis darurat yen masalah napas sampeyan saya parah, yen sampeyan kudu nggunakake inhaler tumindak cendhak kanggo ngatasi serangan COPD, utawa yen inhaler tumindak cendhak ora ngatasi gejala sampeyan.

Inhalasi umeclidinium lan vilanterol ngontrol COPD nanging ora bisa ngobati. Terusake nggunakake umeclidinium lan vilanterol sanajan sampeyan krasa sehat. Aja mandheg nggunakake umeclidinium lan vilanterol tanpa takon karo dokter. Yen sampeyan mungkasi nggunakake inhal umeclidinium lan vilanterol, gejala sampeyan bakal dadi luwih parah.

Sadurunge nggunakake inhal umeclidinium lan vilanterol kaping pisanan, takon dhokter, apoteker, utawa ahli terapi pernapasan kanggo nuduhake cara nggunakake inhaler. Praktek nggunakake inhaler nalika nonton.

Kanggo nggunakake inhaler, tindakake langkah-langkah iki:

1. Yen kaping pisanan nggunakake inhaler anyar, copot saka kothak lan tray foil. Iseni kolom "Baki dibukak" lan "Buang" ing label inhaler kanthi tanggal sampeyan mbukak baki lan tanggal 6 minggu mengko nalika sampeyan kudu ngganti inhaler.
2. Yen wis siyap nyedhot dosis, geser tutup mudhun kanggo mbukak cangkeme nganti diklik. Yen sampeyan mbukak lan nutup inhaler tanpa nggunakake dosis, sampeyan bakal sampah obat kasebut.
3. Konter bakal diitung nganti 1 saben mbukak tutup. Yen counter ora dietung, inhaler ora bakal menehi obat. Yen inhaler sampeyan ora bisa dietung, hubungi apoteker utawa dokter.
4. Tarik inhaler saka cangkeme lan ambegan nganti sampeyan bisa kanthi nyaman. Aja ambegan menyang cangkem.
5. Lebokake corong ing antarane lambe, lan tutup lambene ing sakupenge. Tarik napas dawa, anteng, jero liwat cangkem. Aja ambegan liwat irung. Ati-ati aja nganti mblokir ngeculake udara nganggo driji.
6. Copot inhaler saka tutuk, lan ambegan udakara 3 nganti 4 detik utawa anggere sampeyan bisa kanthi nyaman. Napas alon-alon.
7. Sampeyan bisa uga ngrasakake utawa ora ngrasakake utawa ngrasakake obat sing diluncurake dening inhaler. Sanajan sampeyan ora, aja nyedhot dosis liyane. Yen sampeyan ora yakin yen entuk dosis umeclidinium lan vilanterol, hubungi dhokter utawa apoteker.
8. Sampeyan bisa ngresiki corong nganggo jaringan garing, yen dibutuhake. Geser tutup liwat cangkeme nganti nutup inhaler.

Takon apoteker utawa dokter babagan salinan informasi pabrikan kanggo pasien.

Obat iki bisa diwenehake kanggo panggunaan liyane; takon dhokter utawa apoteker kanggo informasi lengkap.

Sadurunge nggunakake umeclidinium lan vilanterol,

• ngandhani dhokter lan apoteker sampeyan yen alergi karo umeclidinium, vilanterol, obat liyane, protein susu, utawa bahan-bahan ing umeclidinium lan inhalasi vilanterol. Takon apoteker sampeyan utawa priksa Pandhuan Obat kanggo dhaptar bahan kasebut.
• ujar menyang dhokter yen sampeyan nggunakake LABA liyane kayata arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, ing Bevespi Aerosfera, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, ing Stiolto Respimat), utawa salmeterol (Serevent, ing Advair). Dokter sampeyan bakal menehi pitunjuk babagan obat sing kudu sampeyan gunakake lan obat sing kudu ora digunakake.
• ngandhani dhokter lan apoteker apa resep, vitamin, suplemen nutrisi, lan produk herbal liyane sing dijupuk utawa wis direncanakake. Priksa manawa nyebutake salah siji saka ing ngisor iki: antifungal kayata itraconazole (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketoconazole, lan voriconazole (Vfend); antihistamin; atropin; beta-blocker kayata atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), lan propranolol (Inderal, Innopran); klaritromisin; konivaptan (Vaprisol); diuretik ('pil banyu'); Inhibitor protease HIV kayata indinavir (Crixivan), lopinavir (ing Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), lan saquinavir (Invirase); pangobatan liyane kanggo COPD kalebu aclidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA), lan tiotropium (Spiriva); pangobatan kanggo penyakit usus sing gampang nesu, penyakit obah, penyakit Parkinson, tukak, utawa masalah kencing; lan nefazodone. Uga critakake menyang dhokter lan apoteker yen sampeyan ngombe obat-obatan ing ngisor iki utawa wis ora ngombe sajrone 2 minggu kepungkur: antidepresan kayata amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine ( Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), lan trimipramine (Surmontil); amiodarone (Nexterone, Pacerone); anagrelide (Agrylin); kloroquine; klorpromazin; cilostazol; ciprofloxacin (Cipro); citalopram (Celexa); klaritromisin; disopyramide (Norpace); dofetilide (Tikosyn); donepezil (Aricept); dronedarone (Multaq); escitalopram (Lexapro); flecainide (Tambocor); flukonazol (Diflucan); haloperidol (Haldol); ibutilide (Corvert); levofloxacin; methadone (Dolophine, Methadose); moxifloxacin (Avelox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); pentamidine (Pentam); pimozide (Orap); procainamide; quinidine (ing Nuedexta); sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); thioridazine; lan sambetan monoamine oxidase (MAO) kayata isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), lan tranylcypromine (Parnate). Akeh pangobatan liyane uga bisa sesambungan karo umeclidinium lan vilanterol, dadi manawa kanggo ngandhani dhokter babagan kabeh obat sing sampeyan konsumsi, malah sing ora katon ing dhaptar iki. Dokter bisa uga kudu ngganti dosis obat utawa ngawasi kanthi ati-ati kanggo efek samping.
• marang dhokter yen sampeyan duwe panandhang asma. Dokter bakal ngandhani supaya ora nggunakake umeclidinium lan vilanterol kajaba sampeyan nggunakake obat-obatan steroid sing dihirup.
• ujar menyang dhokter yen sampeyan wis ngalami tekanan darah tinggi, deg-degan ora teratur, dawa QT (irama jantung sing ora teratur sing bisa nyebabake pingsan, kelangan eling, kejang, utawa mati dadakan), kejang, diabetes, glaukoma (penyakit mata ), penylametan urin (kangelan nguyuh), masalah prostat utawa kandung kemih, utawa jantung, tiroid, utawa penyakit ati.
• ngandhani dhokter sampeyan yen sampeyan lagi ngandut, rencana arep meteng, utawa nyusoni. Yen sampeyan meteng nalika nggunakake umeclidinium lan vilanterol, hubungi dokter.
• sampeyan kudu ngerti manawa nyedhot umeclidinium lan vilanterol kadang-kadang nyebabake wheezing lan angel ambegan langsung sawise dihirup. Yen kedadeyan kasebut, hubungi dhokter sampeyan langsung. Aja nggunakake inhalasi umeclidinium lan vilanterol maneh kajaba dhokter ngandhani manawa sampeyan kudu.

Kajaba dhokter menehi katrangan liyane, terusake diet normal.

Nyedhot dosis sing ora kejawab sanalika sampeyan ngelingi. Nanging, yen wis meh wayahe dosis sabanjure, uwal saka dosis sing ora kejawab lan terusake jadwal dosis biasa. Aja nggunakake luwih saka siji dosis saben dina lan ora nyedhot dosis kaping pindho kanggo ngganti sing ora kejawab.

Umeclidinium lan vilanterol bisa nyebabake efek samping. Marang dhokter yen gejala kasebut abot utawa ora ilang:

• goyangake bagean awak sampeyan sing ora bisa ngontrol
• gugup
• irung runny, tenggorokan
• konstipasi
• diare
• lara ing tangan utawa sikil sampeyan
• kejang otot
• lara gulu
• sakit punggung
• sakit sendi
• lara weteng
• sakit sirah
• mual
• pusing
• sakit untu

Sawetara efek samping bisa uga serius. Yen sampeyan ngalami gejala kasebut, aja nganti nggunakake umeclidinium lan vilanterol lan langsung hubungi dhokter utawa golek perawatan darurat:

• ruam
• sarang lebah
• gatel
• bengkak rai, cangkem, utawa ilat
• deg-degan, cepet, utawa deg-degan ora teratur
• lara dada
• nyeri mripat, redness, utawa rasa ora nyaman; sesanti kabur; ndeleng warna meh utawa padhang ing sakupenge lampu, kadang uga mual lan mutah
• kangelan kencing utawa kencing ing stream sing lemes utawa netes
• sering kencing utawa nglarani

Umeclidinium lan vilanterol bisa nyebabake efek samping liyane. Hubungi dhokter yen sampeyan duwe masalah sing ora umum nalika nggunakake obat iki.

Yen sampeyan ngalami efek samping sing serius, sampeyan utawa dhokter bisa uga ngirim laporan menyang program Pelaporan MedWatch Adverse Acara Administrasi Pangan lan Obat (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) utawa liwat telpon ( 1-800-332-1088).

Simpen obat iki ing nampan foil sing kasedhiya, ditutup kanthi kenceng, lan ora tekan bocah. Simpen ing suhu kamar lan adoh saka sinar srengenge, panas lan kelembapan sing berlebihan (ora ana ing jedhing). Buwang inhaler 6 minggu sawise sampeyan nyopot saka tray foil utawa sawise saben blister digunakake (nalika dosis counter diwaca 0), endi wae sing luwih dhisik.

Pangobatan sing ora dibutuhake kudu dibuwang kanthi cara khusus kanggo mesthekake yen kewan ingon-ingon, bocah-bocah, lan wong liya ora bisa dikonsumsi. Nanging, sampeyan ora kudu nyuntikake obat iki menyang jamban. Nanging, cara paling apik kanggo mbuwang obat yaiku liwat program pengambilan obat. Dhiskusi karo apoteker utawa hubungi departemen sampah / daur ulang lokal kanggo sinau babagan program take-back ing komunitas sampeyan. Deleng situs web Pembuangan Aman saka Obat-obatan FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) kanggo informasi luwih lengkap yen sampeyan ora duwe akses menyang program sing dijupuk maneh.

Penting, supaya kabeh obat ora bisa dideleng lan kasedhiya ing bocah-bocah amarga akeh kontainer (kayata pil pil saben minggu lan tetes mata, krim, tambalan, lan inhaler) ora tahan bocah lan bocah cilik bisa gampang mbukak kanthi gampang. Kanggo nglindhungi bocah cilik saka keracunan, kunci kunci keamanan lan langsung pasang obat ing lokasi sing aman - obat sing wis ora ana lan ora ana sing bisa dideleng. http://www.upandaway.org

Yen overdosis, hubungi helpline kontrol racun ing 1-800-222-1222. Informasi uga kasedhiya online ing https://www.poisonhelp.org/help. Yen korban ambruk, kejang, alangan ambegan, utawa ora bisa tangi, langsung hubungi layanan darurat ing 911.

Gejala overdosis bisa uga kalebu:

• kejang-kejang
• lara dada
• sesak ambegan
• pusing
• deg-degan cepet, ketukan, utawa ora teratur
• gugup
• sakit sirah
• goyangake bagean awak sampeyan sing ora bisa ngontrol
• kram utawa lemes otot
• cangkem garing
• kulit panas, garing, flush
• mual
• kesel banget
• kangelan turu utawa turu
• sesanti burem
• murid dilebar
• ndeleng barang utawa krungu swara sing ora ana (halusinasi)

Tindakake kabeh janji karo dokter.

Sadurunge nindakake tes laboratorium (utamane sing ana gandhengane karo metilen biru), dhokter karo personel laboratorium manawa sampeyan nggunakake umeclidinium lan vilanterol.

Aja nganti wong liya ngombe obat sampeyan. Takon apoteker sampeyan babagan pitakon maneh babagan resep.

Penting, sampeyan kudu nyimpen dhaptar kabeh resep obat lan resep sing ora resep (over-the-counter), uga produk apa wae kayata vitamin, mineral, utawa suplemen panganan liyane. Sampeyan kudu nggawa dhaptar iki saben sampeyan ngunjungi dokter utawa yen sampeyan mlebu rumah sakit. Sampeyan uga informasi sing penting kanggo nggawa sampeyan yen ana kahanan darurat.

• Anoro Ellipta^® (ngemot umeclidinium, vilanterol)