Kabeh sing Sampeyan Perlu Diketahui babagan Efek Samping Vaksin COVID-19

Konten

• Kaping pisanan, ringkesan babagan cara kerja vaksin COVID-19.
• Apa efek samping vaksin COVID-19 sing kudu dakarepake?
• Sepira umume efek samping vaksin COVID-19?
• Napa Sampeyan Kudu Entuk Vaksin COVID-19, Ora preduli efek samping
• Review kanggo

Mung sawetara dina sawise vaksin COVID-19 Pfizer nampa ijin panggunaan darurat saka Administrasi Pangan lan Narkoba, sawetara wong wis divaksinasi. Ing tanggal 14 Desember 2020, dosis pertama vaksin Pfizer diwenehake marang petugas kesehatan lan staf panti jompo. Ing sawetara minggu lan wulan sing bakal teka, vaksin kasebut bakal terus diluncurake menyang masarakat umum, kanthi para pekerja penting lan wong tuwa dadi sing pertama nampa dosis sawise profesional perawatan kesehatan sing berisiko tinggi. (Deleng: Kapan Vaksin COVID-19 Kasedhiya - lan Sapa sing Bakal Ndhisiki?)

Iki wektu sing nyenengake, nanging yen sampeyan wis ndeleng laporan babagan efek samping "kuat" vaksin COVID-19, sampeyan bisa uga duwe pitakon babagan apa sing bakal diarepake nalika giliran sampeyan njupuk. Mangkene sampeyan kudu ngerti babagan efek samping vaksin COVID-19.

Kaping pisanan, ringkesan babagan cara kerja vaksin COVID-19.

Vaksin COVID-19 saka Pfizer lan Moderna - sing pungkasan diarep-arep bakal entuk idin darurat sajrone sawetara dina - nggunakake jinis vaksin anyar sing diarani messenger RNA (mRNA). Tinimbang nglebokake virus sing ora aktif ing awak (kaya sing ditindakake nalika vaksin flu), vaksin mRNA bisa digunakake kanthi ngodhe bagean saka protein spike sing ditemokake ing permukaan SARS-CoV-2 (virus sing nyebabake COVID-19). Bagean protein sing dienkode kasebut banjur nyebabake reaksi kekebalan ing awak, sing nyebabake sampeyan nggawe antibodi sing bisa nglindhungi sampeyan saka virus yen sampeyan kena infeksi, Amesh A. Adalja, MD, sarjana senior ing Pusat Keamanan Kesehatan Johns Hopkins, sadurunge marang Wangun. (Luwih ing kene: Apa Efek Vaksin COVID-19?)

Coba potongan protein sing dikodekan minangka "sidik jari" genetik kanggo virus SARS-CoV-2, ujare Thad Mick, Pharm.D., wakil presiden program farmasi lan layanan diagnostik ing ZOOM + Care. "Tujuan vaksin COVID-19 yaiku ngenalake sidik jari virus sing menehi peringatan awal kanggo awak sampeyan supaya sistem kekebalan ngerti yen ora ana ing kana lan nggawe tanggapan kekebalan sadurunge virus duwe kesempatan kanggo nyerang sampeyan. pertahanan alam, "ujare.

Ing proses nggawe respon imun kasebut, biasane ngalami sawetara efek samping ing dalan, tambah Mick.

Apa efek samping vaksin COVID-19 sing kudu dakarepake?

Saiki, kita mung duwe riset pambuka babagan efek samping data keamanan saka vaksin Pfizer lan Moderna COVID-19. Sakabèhé, vaksin Pfizer diarani duwe "profil safety sing apik," dene Moderna uga nuduhake "ora ana masalah keamanan sing serius." Loro-lorone perusahaan ujar manawa dheweke terus ngumpulake data safety (lan khasiat) kanggo ngonfirmasi temuan kasebut.

Mangkene, kaya vaksinasi apa wae, sampeyan bisa ngalami efek samping saka vaksin COVID-19. Pusat Kontrol lan Pencegahan Penyakit nampilake efek samping vaksin COVID-19 potensial ing situs web:

• Nyeri lan bengkak ing situs injeksi
• Mriyang
• Adem ayem
• Lemes
• Sakit sirah

Efek samping vaksin COVID-19 liyane bisa uga kalebu lara otot lan nyeri sendi, nambah Mick. "Saka sing kita ngerti, umume efek samping bakal katon ing dina pisanan utawa rong dina sawise nampa vaksin, nanging bisa uga ana mengko," ujare. (Sampeyan kudu dicathet yen efek samping sing dijupuk flu relatif padha.)

Yen efek samping kasebut mirip kaya gejala COVID-19, iku amarga umume. "Vaksin kasebut ngrangsang sistem kekebalan kanggo nglawan virus," ujare Richard Pan, M.D., dokter anak lan senator negara bagian California. "Sebagéan gedhé efek samping minangka gejala respon kasebut kayata mriyang, lemes, sirah, lan nyeri otot."

Nanging, iki ora ateges vaksin COVID-19 bisa menehi COVID-19, ujare Dr. Pan. "Penting kanggo elinga manawa mRNA [saka vaksin] ora mengaruhi sel sampeyan kanthi permanen," ujare. Nanging, mRNA kasebut mung minangka cithak biru sementara saka protein spike sing ana ing permukaan virus. "Cithak biru iki rapuh banget, mula vaksin kasebut kudu digawe adhem banget sadurunge digunakake," ujare Dr. Pan. Awak sampeyan pungkasane ngilangi cithak biru kasebut sawise sampeyan divaksinasi, nanging antibodi sing sampeyan tanggap bakal tetep, jarene. (CDC nyathet yen butuh data luwih akeh kanggo konfirmasi suwene antibodi sing dibangun saka vaksin COVID-19 bakal tahan.)

"Ora bisa nyekel COVID-19 saka vaksin, kaya duwe cithakan kanggo nggawe setir ora menehi rencana kanggo nggawe kabeh mobil," tambah Dr. Pan.

Sepira umume efek samping vaksin COVID-19?

FDA isih ngevaluasi data babagan umume efek samping COVID-19 ing ndhuwur ing populasi umum. Nanging, saiki, informasi sing dirilis dening Pfizer lan Moderna babagan uji klinis skala gedhe nuduhake manawa sawetara wong bakal ngalami "gejala sing signifikan nanging sementara" sawise nampa vaksin COVID-19, ujare Dr. Pan.

Luwih khusus, ing uji coba Moderna kanggo vaksin COVID-19, 2,7 persen wong ngalami nyeri situs injeksi sawise dosis kaping pisanan. Sawise dosis kaping pindho (sing diwenehake patang minggu sawise nembak pertama), 9,7 persen wong ngalami lemes, 8,9 persen nglaporake nyeri otot, 5,2 persen ngalami nyeri sendi, 4,5 persen nglaporake nyeri sirah, 4,1 persen ngalami rasa sakit umum, lan 2 persen ngandika dijupuk kapindho ninggalake wong-wong mau karo redness ing situs injeksi.

Nganti saiki, efek samping vaksin COVID-19 Pfizer katon padha karo Moderna. Ing uji coba vaksin Pfizer kanthi skala gedhe, 3,8 persen wong nglaporake lemes lan 2 persen ngalami sakit sirah, loro sawise dosis kaping pindho (sing diwenehake telung minggu sawise injeksi pertama). Kurang saka 1 persen wong ing uji klinis nglaporake demam (ditemtokake ing panelitian minangka suhu awak ing ndhuwur 100 ° F) sawise dosis pertama utawa kaloro. Nomer cilik (0,3 persen, tepat) sing nampa vaksin uga nglaporake kelenjar getah bening, "sing umume dirampungake sajrone 10 dina" vaksinasi, miturut riset.

Sanajan efek samping kasebut ora suwe lan ora umum, bisa uga "signifikan" sawetara wong "bisa uga kudu kliwat sedina kerja" sawise divaksinasi, ujar Dr. Pan.

Sampeyan bisa uga wis krungu keprihatinan babagan reaksi alergi marang vaksin COVID-19 Pfizer. Ora suwe sawise vaksin diluncurake ing Inggris, loro buruh kesehatan - sing loro-lorone rutin nggawa EpiPen lan duwe riwayat reaksi alergi - ngalami anafilaksis (reaksi alergi sing bisa ngancam nyawa sing ditondoi kanthi gangguan ambegan lan tekanan getih mudhun. ) sawise dosis kaping pisanan, miturut New York Times. Kalorone buruh kesehatan wis pulih, nanging saiki, pejabat kesehatan ing Inggris wis menehi peringatan alergi kanggo vaksin COVID-19 Pfizer: "Sapa wae wong sing duwe riwayat anafilaksis menyang vaksin, obat, utawa panganan kudu ora nampa Vaksin Pfizer/BioNTech. Dosis kapindho ora kudu diwenehake marang sapa wae sing ngalami anafilaksis sawise administrasi dosis pertama vaksin iki. (Related: Apa sing Terjadi Nalika Sampeyan Kejut Anafilaksis?)

Ing AS, lembar fakta saka FDA babagan vaksin COVID-19 Pfizer uga nyatakake yen "individu sing duwe riwayat reaksi alergi sing abot (umpamane anafilaksis) kanggo komponen apa wae saka Vaksin Pfizer-BioNTech Covid-19" ora kudu divaksinasi. ing wektu iki. (Sampeyan bisa nemokake dhaptar lengkap bahan ing vaksin Pfizer ing lembar kasunyatan sing padha saka FDA.)

Napa Sampeyan Kudu Entuk Vaksin COVID-19, Ora preduli efek samping

Sejatine, sampeyan bisa uga rumangsa kurang luwih sedina utawa rong dina sawise nampa vaksin COVID-19. Nanging kabeh, vaksin COVID-19 "luwih aman" tinimbang virus kasebut dhewe, sing wis mateni udakara 300,000 wong ing AS, ujare Dr Pan.

Vaksin COVID-19 ora mung bakal mbantu kowe ngindhari komplikasi COVID-19 sing serius, nanging uga bakal bisa nglindhungi wong sing ora bisa vaksin durung (kalebu reaksi alergi parah, wong hamil, lan sing umure luwih enom saka 16 taun), nambahake Dr. Pan. (Nganggo topeng, jarak sosial, lan ngumbah tangan uga penting kanggo nglindhungi wong saka COVID-19.)

"Nalika akeh sing kuwatir babagan vaksin COVID-19, ana akeh mupangat kanggo divaksinasi," ujare Mick. "Vaksin kasebut dievaluasi kanthi tliti lan mung bakal tekan pasar yen ana risiko vaksin sing luwih gedhe tinimbang keuntungan."

Informasi ing crita iki akurat kaya wektu pers. Nalika nganyari babagan coronavirus COVID-19 terus berkembang, bisa uga sawetara informasi lan rekomendasi ing crita iki wis owah wiwit diterbitake wiwitan. Disaranake sampeyan mriksa kanthi rutin karo sumber daya kayata CDC, WHO, lan departemen kesehatan masyarakat lokal kanggo data lan rekomendasi paling anyar.

Review kanggo